flag Судова влада України

Отримуйте інформацію лише з офіційних джерел

Єдиний Контакт-центр судової влади України 044 207-35-46

Чому червоний мак став символом пам’яті про жертви Другої світової війни?

07 травня 2021, 14:22

8 і 9 травня  - День пам’яті та примирення і День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.

Символом пам’яті про жертви Другої світової війни у всьому світі, а з 2014 року - в Україні, є червоний мак. Саме ця квітка стала загальноприйнятим символом пам’яті жертв Першої світової війни, а пізніше - жертв усіх військових та цивільних конфліктів.

В Україні здавна вважалось, що там, де зацвів червоний мак  - пролилась козацька кров. Тому ця квітка не лише європейський, але й український символ скорботи про героїв, загиблих у кровопролитних світових війнах.

Традицію вшановувати пам'ять жертв війни саме цією рослиною, пов’язують з іменами канадського військового лікаря Джона Мак-Крея та університетською викладачкою і волонтеркою (Джорджія), яка опікувалась недієздатними ветеранами війни,  Мойни Майкл.

Під враженням боїв у Бельгії в 1915 році Мак-Крей написав вірш «На полях Фландрії», що починався словами:
У полі Фландрії поміж хрестами
Гойдає вітер мак рядами,
Щоб знали місце, де ми є… (переклад Наталії Безсонової)

У 1918 році Мойна Майкл під враженням від вірша Мак-Крея написала власний вірш «Ми збережемо віру», в якому заприсяглася завжди носити червоний мак на знак пам’яті за загиблими. Саме ця жінка вперше з'явилась у чорному пальто з шовковим червоним маком.

У ці травневі дні згадайте про мільйонні жертви війни: пам’ятаймо заради майбутнього!

 

Прес-служба Хмільницького міськрайонного суду