Протокол №5

Протокол № 5

оперативної наради навчання працівників

Хмільницького  міськрайонного суду

 

15 березня  2013 року

 

            На нараді присутні: 33  працівника суду.

 

План навчання:

       

     Методичні рекомендації щодо заповнення державними службовцями та особами, уповноваженими на виконання функції держави, декларації про доходи.

 

     Слухали: доповідь консультанта з кадрової роботи Хмільницького міськрайонного суду  Матяш В.П.

    

       В обговоренні питання взяли участь в.о. голови Хмільницького міськрайонного суду Клімик К.О., суддя   Робак М.В., керівник апарату  суду Власюк М.І., заступник керівника апарату суду Деркач Л.О., старший секретар суду Фігурська Н.А., помічник судді   Лісовик І.О.

 

      Обговоривши методичні рекомендації щодо заповнення державними службовцями та особами, уповноваженими на виконання функції держави відзначили що, методичними рекомендаціями передбачено, що відомості, що містяться у Декларації, є конфіденційною інформацією (з обмеженим доступом). Організацією, де працює державний службовець (до якої подана Декларація), мають бути вжиті заходи для обмеження доступу до Декларацій, а також встановлена система захисту для недопущення розголошення відомостей, що містяться у Декларації. Постановою Кабінету Міністрів України від 25 травня 1998 року № 731 „Про затвердження Порядку ведення особових справ державних службовців в органах виконавчої влади” передбачено, що особові справи державних службовців є документами для службового користування, які зберігаються у відповідно обладнаному приміщенні.

     Відповідно до Закону України „Про інформацію” з поняття „інформація з обмеженим доступом” за своїм правовим режимом виділяється підтип „конфіденційна інформація”.     

     Конфіденційна інформація - це відомості, які знаходяться у володінні, користуванні або розпорядженні окремих фізичних чи юридичних осіб і поширюються за їх бажанням відповідно до передбачених ними умов.

     Постановою Кабінету Міністрів України від 11 серпня 1995 року № 641

„Про застосування статті 13 Закону України „Про державну службу” передбачено, що

Декларації про доходи державних службовців та осіб, які претендують на зайняття посади

державного службовця, зберігаються в їхніх особових справах за місцем служби (майбутньої служби) і використовуються під час вирішення питання про прийняття на

державну службу, просування по службі або її припинення.

 

    1. Жінка, яка є державним службовцем, не перебуває у шлюбі з чоловіком, але

проживають однією сім'єю. Чи потрібно вказувати в декларації відомості про

доходи, зобов'язання фінансового характеру та майновий стан чоловіка ?

Відповідно до пункту 2 статті 3 Сімейного кодексу України сім’ю складають

особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та

обов'язки.

Пунктом 5 розділу І „Загальні відомості” Методичних рекомендацій визначено, що

                                                                         -2-

 

відомості щодо членів сім’ї, які прописані окремо, але проживають разом на спільній

житловій площі та виконують обов'язки із взаємного утримання, враховуються у

Декларації.

Отже, в Декларації потрібно вказувати відомості про доходи, зобов’язання

фінансового характеру та майновий стан чоловіка (жінки), з яким декларант спільно

проживає без реєстрації шлюбу.

 

2. Як визначити доходи у випадку, коли у звітному періоді декларант офіційно не

отримував доходів, а члени сім'ї є безробітними ?

         Кожному, на кого поширюється дія Законів „Про державну службу” та „Про

боротьбу з корупцією”, потрібно своєчасно, до 15 квітня, в установленому порядку подати

повні і правдиві відомості про доходи та зобов'язання фінансового характеру. Тобто, у

Декларації мають відображатися всі відомості про майно та доходи, у тому числі за

кордоном, щодо себе та членів своєї сім’ї.

        У розділі II Декларації ”Доходи, одержані (нараховані) з джерел в Україні та за її

межами за 20__ рік” зазначається сума сукупного, одержаного (нарахованого) у звітному

році доходу за місцем основної роботи (служби) декларанта, а також не за місцем

основної роботи (служби). У разі відсутності таких доходів, то відповідні графи

Декларації прокреслюються.

         Щодо членів сім’ї декларанта, які є безробітними, то відповідно до статті 7 Закону

України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок

безробіття” безробітні мають право на такі види забезпечення (за умови страхування особи на випадок безробіття), як: допомога по безробіттю, допомога по частковому безробіттю, матеріальна допомога у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного та інші, які виплачуються у встановленому законодавством порядку. Якщо члени сім’ї декларанта отримують вищезазначені доходи,то декларант зобов’язаний вказати їх у пункті 1.2. „Матеріальна допомога” розділу ІІ Декларації.

         Згідно зі статтею 30 Закону „Про державну службу” неподання або подання

державним службовцем неповних чи неправдивих відомостей щодо його доходів,

зобов’язань фінансового характеру та майновий стан є підставою для припинення

державної служби, а також тягне за собою адміністративну відповідальність згідно з

Законом України „Про боротьбу з корупцією”.

 

3. Як відображати витрати у разі, коли декларант зареєстрований в одному

місці, а проживає в орендованому житлі та оплачує комунальні послуги і за

наймане житло і за власне ?

     У пункті 4 розділу ІІІ Декларації „Зобов’язання фінансового характеру, в тому

числі за кордоном, за 20__ рік” зазначається фактичний розмір коштів, сплачених

декларантом протягом звітного періоду за договорами найму (оренди) будь-якого майна у

юридичних чи у фізичних осіб, зокрема плата за користування житлом (квартирна плата) і

плата за комунальні послуги згідно з договором найму жилого приміщення в будинках

державного і громадського житлового фонду, якщо квартира не приватизована.

 У пункті 5 розділу ІІІ Декларації зазначається фактичний розмір коштів, сплачених декларантом протягом звітного періоду юридичним і фізичним особам за зобов'язаннями щодо утримання майна, зазначеного у розділах IV і V, тобто майна, яке знаходиться у приватній власності декларанта (членів його сім’ї).Тобто, у пункті 4 розділу ІІІ декларант зазначає суму плати за договором найму (оренди) майна та платежі за комунальні послуги в орендованому житлі, а в пункті 5 того ж розділу зазначаються всі витрати, що поніс

 

-3-

декларант або члени його сім’ї щодо утримання власного майна незалежно від фактичного проживання власників.

 

4. Якщо державний службовець проживає у найнятій квартирі,чи повинен він у

III розділі зазначати витрати на найм цієї квартири?

     Методичними рекомендаціями визначено, що у пункті 4 розділу ІІІ Декларації                                                                          

„Зобов’язання фінансового характеру, в тому числі за кордоном, за ( звітний)  рік” зазначається фактичний розмір коштів, сплачених декларантом протягом звітного періоду за договорами найму (оренди) будь-якого майна у юридичних чи у фізичних осіб, зокрема

плата за користування житлом (квартирна плата) і плата за комунальні послуги згідно з

договором найму жилого приміщення в будинках державного і громадського житлового

фонду, якщо квартира не приватизована. Отже, витрати на оренду житла декларант

зобов’язаний вказувати у Декларації.

 

5. Якщо член сім'ї (чоловік, дружина та ін.) відмовляються надавати повну

інформацію про свій доход, які дії в цьому випадку декларанта ?

       Відповідно до статті 13 Закону України „Про державну службу України” та статті 6

Закону України „Про боротьбу з корупцією” державні службовці зобов’язані подавати за

місцем служби відомості про доходи, зобов’язання фінансового характеру та майновий

стан щодо себе та членів своїх сімей. Інакше, згідно із статтею 9 Закону України „Про

боротьбу з корупцією” порушення державним службовцем вимог щодо декларування

доходів (неподання або подання неповних чи неправдивих відомостей про доходи та

зобов’язання фінансового характеру) тягне за собою адміністративну відповідальність у

вигляді штрафу від п’ятнадцяти до двадцяти п’яти неоподатковуваних мінімумів доходів

громадян, а також є підставою для припинення державної служби (стаття 30 Закону

України «Про державну службу») або відмови у призначенні на посаду.

 

6. Чи є сума кредиту, отриманого декларантом у банку, доходом та в яких

пунктах і розділах декларації відображати дану суму та суму, сплачену банку за

кредитним договором у звітному періоді ?

       Згідно із Методичними рекомендаціями у пункті 3 розділу ІІІ Декларації

„Зобов’язання фінансового характеру, в тому числі за кордоном, за (звітний) рік”

повідомляється про сплачені протягом звітного періоду платежі за договорами позики (за

одержані декларантом кошти або майно у позику (тимчасове користування)), у тому числі

про основну суму позики, а також проценти або фіксовану суму на цю позику, незалежно

від того, отримані вони від банківських установ чи від інших юридичних або фізичних

осіб.

        Крім того, у підпункті 1.2 пункту 1 розділу ІІ Декларації „Доходи, одержані

(нараховані) з джерел в Україні та за її межами за 20__ рік” зазначаються, зокрема, сума

отриманої безповоротної позики (у грошовій та натуральній формах) та суми кредитів,

наданих без установлених термінів їх повернення.

        Таким чином, у графі 2 пункту 3 розділу ІІІ Декларації „Зобов’язання фінансового

характеру, в тому числі за кордоном, за 20__ рік” відображається сума всіх позик з

установленим терміном повернення, отриманих декларантом та членами його сім’ї у

звітному році (вписується окремим рядком), а у графах 3 – 6 зазначаються суми усіх

платежів, здійснених ними в рахунок погашення позик, у тому числі основної суми боргу.

 

7. Який порядок відображення процентів нарахованих на суми заробітної плати

по банківських картках ?

       Згідно із Методичними рекомендаціями для заповнення підпункту 1.1 пункту 1

розділу ІІ Декларації „Доходи, одержані (нараховані) з джерел в Україні та за її межами за

-4-

20__ рік” під процентами розуміється платіж, який здійснюється позичальником на

користь кредитора (декларанта, членів сім'ї декларанта) у вигляді плати за залучені кошти

або майно, взяте у користування на визначений термін.

 

8. Чи вважається доходом відшкодування, яке отримав декларант за постановою

суду за матеріальну та моральну шкоду ?

        З огляду на суто інформаційне значення Декларації з метою запобігання проявів

корупції серед державних службовців, існує необхідність декларування надходжень

декларанта у грошовій та натуральній формі.

         Пунктом 1 статті 22 Цивільного кодексу України визначено, що особа, якій завдано

збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Майнова та моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб і

носить характер одноразової виплати, якщо інше не встановлено договором або законом.

Тобто, відшкодування матеріальної та моральної шкоди є додатковим матеріальним

благом фізичної чи юридичної особи, що зазнала відповідних збитків.

Отже, суми відшкодувань за матеріальну та моральну шкоду, які отримав

декларант за рішенням суду, необхідно вказувати у пункті 1.2 „Матеріальна допомога”

розділу ІІ Декларації.

 

9. В яких пунктах декларації відображати плату за навчання дітей в навчальних

закладах ?

       Сума коштів, сплачених декларантом на користь закладів освіти для компенсації

вартості навчання такого декларанта або члена його сім'ї, по суті відноситься до

зобов’язань декларанта. Однак, Декларація про доходи, зобов’язання фінансового

характеру та майновий стан державного службовця та особи, яка претендує на зайняття

посади державного службовця, щодо себе та членів своєї сім’ї не передбачає декларування

таких відомостей.

 

10. В яких пунктах декларації відображати плату за навчання дітей в навчальних

закладах ?

      Абзацом 6 підпункту 1.2 розділу ІІ „Доходи, одержані (нараховані) з джерел в

Україні та за її межами за (звітний) рік” Методичних рекомендацій вказано, що вартість

навчання фізичної особи або членів її сім’ї в навчальних закладах, крім навчання за

рахунок бюджетного фінансування, відображається у пункті 1.2 „Матеріальна допомога”

розділу ІІ Декларації. Сюди відноситься виключно сума, сплачена працедавцем на користь

закладів освіти у рахунок компенсації вартості навчання, підготовки чи перепідготовки

декларанта або членів його сім’ї.

 

11. Яким чином відображати в декларації валютні рахунки в банках України ?

       Доходи декларанта або членів його сім’ї, що надійшли на рахунки у національній

або іноземній валюті, відкриті в національних або іноземних банках, вказуються у

відповідності до джерела доходів у певних пунктах розділу ІІІ Декларації у перерахунку

на гривні за валютним (обмінним) курсом Національного банку України, діючим на

момент одержання таких доходів. Тобто, наявність рахунків у іноземній валюті, відкриті в

національних банках, виявляється через декларування надходжень, що розміщенні на

таких рахунках.

        Крім того, у разі заповнення Декларації державними службовцями І - ІІІ категорій,

то у пункті 3 розділу VI зазначається сума грошових коштів на рахунках (ощадних,

депозитних, поточних, анонімних) у банках та інших фінансово-кредитних установах в

Україні та за її межами. При цьому, не зазначається назва банку (установи), його адреса та

види і номери рахунків (вкладів). Ці відомості зазначаються станом на 1 січня року, що

-5-

настає за звітним.

 

12. У якій графі декларації необхідно відображати виплати, які здійснює Ощадбанк

України по ощадним книжкам СРСР ?

       Згідно із Методичними рекомендаціями для заповнення підпункту 1.2 пункту 1

розділу ІІ Декларації „Доходи, одержані (нараховані) з джерел в Україні та за її межами за

(звітний) рік” у цьому підпункті, крім матеріальної допомоги, також, зокрема, відображається безоплатно отримане чи успадковане рухоме майно.

       Враховуючи компенсаційний характер цих виплат, вони не є доходом для самих

вкладників, проте розглядаються як дохід для спадкоємців за такими вкладами, а тому їх

сума відображається ними у підпункті 1.2 зазначеного пункту розділу ІІ Декларації.

 

13. Якщо член сім'ї державного службовця отримав подарунок у іноземній валюті,

за яким курсом його відображати у декларації (на момент одержання чи на момент

заповнення декларації) ?

       Згідно із загальноприйнятою практикою бухгалтерського обліку та аналогічно до-

чинного законодавства зазначаємо, що при нарахуванні доходів декларанту або членам

його сім’ї у вигляді валютних цінностей або інших активів, чия вартість виражена в

іноземній валюті або міжнародних розрахункових одиницях, така вартість декларується

державним службовцем у грошовій одиниці України у перерахунку за валютним

(обмінним) курсом Національного банку України, діючим на момент одержання таких

доходів.

 

 

      Нарада постановила:

1.    Подану інформацію взяти до відома.

2.   Всім працівникам апарату Хмільницького міськрайонного суду приділити значну увагу заповненню декларацій про доходи за 2012 рік.

 

 

 

 

 

             Керівник апарату

Хмільницького міськрайонного суду                                    М.І.Власюк

 

 

Секретар                                                                                  Н.А.Фігурська